Nowohucki alfabet - pokolenia języka

Witamy na stronie projektu „Nowohucki alfabet – pokolenia języka”, którego celem jest stworzenie SŁOWNIKA charakterystycznych dla młodzieży nowohuckiej POWIEDZEŃ, zmieniających się wraz z upływem kolejnych dekad historii nowohuckich dzielnic.

SŁOWA i WYRAŻENIA, nad którymi pracujemy, to nie tylko swoista pamiątka leksykalna 70-lecia istnienia Nowej Huty, ale również ilustracja najważniejszych dla młodych ludzi w danym czasie zjawisk, idei, wydarzeń, postaci i miejsc. Dlatego każde HASŁO to nie tylko bezpośrednie znaczenie, ale również odpowiedni KONTEKST, którzy badacze wraz z uczestnikami opracują starając się prześledzić, jak zmieniało się użycie danej frazy na przestrzeni lat. W opisach haseł odnajdziemy tym sposobem obrazy dawnej Huty: ślady miejsc, których już nie ma lub zmieniły się nie do poznania oraz portrety osób i opisy idei, które obecnie stanowią jedynie ulotne wspomnienie starszych mieszkańców Nowej Huty. Mamy nadzieję, że dzięki SŁOWOM uda nam się odtworzyć i skonfrontować to, co było najważniejsze dla nowohuckiej młodzieży kiedyś i co jest najcenniejsze dzisiaj.

Do zobaczenia na szlaku nowohuckich słów!

Aktualności

Podziękowania za materiały

5 września 2020

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom projektu za przesłane i udostępnione materiały – od pomysły haseł, odpowiedzi na ankiety oraz archiwalia i zdjęcia z rodzinnych zbiorów. W sposób szczególny dziękujemy Panu Adrianowi Babikowi, który specjalnie na potrzeby opracowania graficznego publikacji „Leksykonu” wykonał i przesłał nam zdjęcia bardzo wyjątkowego TRZEPAKA 🙂 Odpowiedź na pytanie, czemu ów trzepak jest […]

Czytaj więcej...

Leksykon w wersji PJM

Na naszej stronie dostępne już są nowohuckie hasła w wersji PJM – wszystkich g/Głuchych i miłośników Polskiego Języka Migowego zapraszamy do zapoznania się z nimi TUTAJ. Zwróćcie proszę uwagę, że filmy prezentują nie tylko tłumaczenia wyrażeń, ale również unikalne znaki opracowane przez grupę osób g/Głuchych zaangażowanych w projekt, które zostały stworzone specjalnie dla odwzorowania haseł […]

Czytaj więcej...

Pliki audio już na stronie!

29 sierpnia 2020

Zapraszamy już nie tylko do czytania, ale również słuchania haseł. Wersję audio znajdziecie TUTAJ.

Czytaj więcej...

Już jest! Przeczytajcie koniecznie!

22 sierpnia 2020

Właśnie dziś na naszej stronie pojawiła się pierwsza z trzech internetowych wersji leksykonu tj. wersja opisowa oraz uzupełniające ją młodzieżowe kalendarium – subiektywny wybór wydarzeń ważnych dla młodzieży, które działy się w naszej dzielnicy od początku jej istnienia do wejścia w XXI wiek.   Powstały w toku projektu nie tyle słownik, co właśnie leksykon składa […]

Czytaj więcej...

Spotkanie grupy Głuchych czyli zamigajmy Nową Hutę

21 lipca 2020

Na początku lipca w gościnnych progach Klubu Jędruś Ośrodka Kultury Kraków – Nowa Huta spotkała się część grupy osób niesłyszących uczestniczących w projekcie „Nowohucki alfabet – pokolenia języka”. Podczas spotkania, prowadzonego przez koordynującą dostępność zadania Joannę Augustyniak, Głusi nie tylko zapoznali się z pierwszą partią materiału leksykalnego zgromadzonego w zakończonej 30 czerwca fazie badawczej projektu, […]

Czytaj więcej...

Podsumowanie fazy badawczej

20 lipca 2020

30 czerwca 2020 roku zakończyła się faza badawcza projektu „Nowohucki alfabet – pokolenia języka”, która obejmowała dwie ankiety (pierwszą o nazwach, słowach i wyrażeniach, a drugą dotyczącą nowohuckiej tożsamości) oraz wywiady indywidualne z autorami zgłaszanych haseł. W jej toku otrzymaliśmy od uczestników ponad 60 różnorakich nowohuckich haseł, które po opracowaniu przez zespół redakcyjny złożą się […]

Czytaj więcej...

Informacje o badaniu i prośba o dalsze nadsyłanie odpowiedzi

17 czerwca 2020

Drodzy Uczestnicy Projektu! Miło nam poinformować, że wpłynęło do nas ponad 50 potencjalnych haseł do słownika. Jesteśmy niezmiernie zaskoczeni mnogością Waszych wspomnień, celnością powiedzonek i pseudonimów oraz wzruszeni tym, jak ciepło wspominacie swoją młodość w Nowej Hucie! I choć mieliśmy skończyć nabór słów już 14 czerwca i mamy już naprawdę sporo świetnego materiału, to jednak […]

Czytaj więcej...

Być nowohucianinem… – ankieta badawcza 2

4 czerwca 2020

Uczestników projektu zachęcamy do wzięcia udziału w badaniu na temat tego, jak Nowa Huta wpłynęła na naszą tożsamość. Na odpowiedzi czekamy do 30 czerwca 2020 roku. Link do ankiety

Czytaj więcej...

WAŻNY KOMUNIKAT

Z powodu pandemii koronawirusa SARS-CoV-2 wszystkie działania projektowe do odwołania prowadzone są on-line oraz telefonicznie. Liczymy, że kiedy tylko sytuacja się unormuje będziemy mogli się spotkać i poznać!

Bądź na bieżąco!

Śledź naszą stronę oraz wydarzenie na FB.

Masz pytanie? Skontaktuj się z nami!